Jessica, ich bring dich ganz groß raus So mit Fans und viel Applaus Dann hältst du es ohne nicht mehr aus Nie mehr
Ich war früher auch mal in 'ner Band Ich weiss nicht, ob man die noch kennt Ich bin jetzt mehr so Produzent Naja
Zur Zeit läufts nicht so gut, das stimmt Sowas passiert halt, wenn man trinkt Ich bin einer Sänger, der nicht singt
Ja ne, ich seh da wirklich Potenzial Was zwischen echt und irreal Und dein Gesicht gibt's nur einmal
Jessica, wir brauchen etwas Glück Ein bisschen Glamour, etwas Chic Hauptsache ist, du wirst nicht dick
Und irgendwann fallt dir ein Du wolltest irgendetwas sein Irgendwie, nur nicht allein
Und irgendwann wird dir klar Es war schön so wie es war Die, die du brauchtest waren da
Jessica, wir brauchen mehr Profil Du musst was wollen, auch gern zuviel Polarisieren heißt das Spiel
Ich sag dir, ohne mich kommst du nicht weit Du brauchst ein Hit wie "Geile Zeit" Und ich weiß, wie man sowas schreibt
Und irgendwann fallt dir ein Du wolltest irgendetwas sein Irgendwie, nur nicht allein
Und irgendwann wird dir klar Es war schön, so wie es war Die, die du brauchtest waren da
Zur Zeit läuft's nicht so gut, das stimmt Sowas passiert halt, wenn man trinkt Ich bin ein Trinker, der ertrinkt Zur Zeit läuft's nicht so gut, das stimmt Sowas passiert halt, wenn man... Sowas passiert halt...
Und irgendwann fallt dir ein Du wolltest irgendetwas sein Irgendwie, nur nicht allein
Und irgendwann wird dir klar Es war schön, so wie es war Dein altes Leben an der Bar
Ich bin ein Sänger, der nicht singt Ich bin ein Trinker, der ertrinkt Und eine Stimme, die nicht stimmt Ich bin ein Sänger, der versinkt
Джессика, я очень ярко выведу тебя на сцену С фанатами и с аплодисментами Ты просто боьше не сможешь без этого Больше никогда
Я раньше тоже был в одной группе Я не знаю, помнят ли её ещё Я теперь больше как бы продюссер Ну да
Сейчас всё идёт не так уж хорошо, это правда Просто такое происходит, когда пьёшь Я — певец, который не поёт
Да нет, я действительно вижу потенциал Что-то между реальным и ирреальным И твоё лицо единственное
Джессика, нам нужно немного удачи Немного гламура и немного шика Самое главное, чтобы ты не потолстела
И когда-нибудь ты поймёшь Ты хотела быть чем-нибудь Как-нибудь, но только не одинокой
И когда-нибудь тебе станет ясно Это было замечательно таким, каким было Все, кто был тебе нужен, были здесь
Джессика, нам нужно больше индивидуальности Ты должна чего-то хотеть, желательно — слишком многого Эта игра называется "Поляризация"
Я тебе скажу: без меня ты далеко не пойдёшь Тебе нужен хит типа "Geile Zeit"1 И я знаю, как такое написать
И когда-нибудь ты поймёшь Ты хотела быть чем-нибудь Как-нибудь, но только не одинокой
И когда-нибудь тебе станет ясно Это было замечательно таким, каким было Все, кто тебе был нужен, были здесь
Сейчас всё идёт не так уж хорошо, это правда Просто такое происходит, когда пьёшь Я пьющий человек, который утопает Сейчас всё идёт не так уж хорошо, это правда Просто такое происходит, когда... Просто такое происходит...
И когда-нибудь ты поймёшь Ты хотела быть чем-нибудь как-нибудь, но только не одинокой
И когда-нибудь тебе станет ясно Она была замечательна такой, какой была Твоя старая жизнь за барной стойкой
Я певец, который не поёт Я пьющий человек, который утопает Я голос, который неверно звучит Я певец, который утопает
Автор перевода —
1) Geile Zeit — самый знаменитый хит группы Juli. Переводится как "Классное время"
Понравился перевод?
Перевод песни Jessica — Juli
Рейтинг: 5 / 52 мнений
