Перевод песни Nach dem Regen (Jörn Schlönvoigt)

Ein Scherbenmeer vor mir
Nur die Trümmer
erzählen von den Dingen, die jetzt fehlen

Jetzt kann ich nicht mehr zu dir
Und die Uhr zurück drehen
Für einen Moment
Ich gäbe alles dafür

Dunkle Wolken über mir

Ich hab geglaubt es geht nichts mehr
Doch ich bin immer noch am Leben
Nach dem Regen
Hab echt geglaubt da geht nichts mehr,
doch es gibt noch so viel zu erleben
Nach dem regen

Ich bleibe allein zurück
Mit der Erinnerung,
die mir keiner nehmen kann
und doch

In jedem beschissenen Augenblick
Fehlst du mir so sehr
Doch da sind einfach keine Tränen mehr

Und die Wolken ziehen vorbei

Ich hab geglaubt es geht nichts mehr
Doch ich bin immer noch am Leben
Nach dem Regen
Hab echt geglaubt da geht nichts mehr,
doch es gibt noch so viel zu erleben
Nach dem regen

Море обломков передо мною
Только обломки
рассказывают о вещах, которые отсутствуют теперь

Теперь я больше не могу к тебе прийти
И поворачиваются обратно часы
На один момент
Я дал бы все ради этого

Темные облака обо мне

Я поверил что ничего больше не идет
Все же, я все еще существую
После дождя
Поверил по-настоящему там ничего больше не идет,
все же, имеется еще так много, чтобы испытать
После собственного оживления

Я только отстаю
С воспоминаниями,
никто не может отобрать их
и, все же

В каждое запачканное мгновение
Если тебя так сильно нет у меня
Все же, там больше не просто слезы

И облака пролетают мимо

Я поверил что ничего больше не идет
Все же, я все еще существую
После дождя
Поверил по-настоящему там ничего больше не идет,
все же, имеется еще так много, чтобы испытать
После собственного оживления