Перевод песни Wo ist mein Zuhause, wenn nicht hier? (Johannes Strate)

Gestern unsere Strassen
Heute grau und leer
Alles ist jetzt anders nur nicht wir
Viel ist nicht geblieben
Was uns wichtig war
Nicht mal unsere Bar vom letzten Jahr

Irgendwie frag` ich mich zuviel
Wo ist mein Zuhause, wenn nicht hier?
Irgendwie ist es mir zu viel
Wo ist mein Zuhasue, wenn nicht hier?

Ständig auf der Reise
Ohne Anzukommen
Hab ich irgendwas nicht mitbekommen?
Heimlich, still und leise
Schleicht sich in meinem Herz
Meine dunkle Seite mit dem Weltschmerz

Irgendwie frag` ich mich zuviel
Wo ist mein Zuhause, wenn nicht hier?
Irgendwie ist es mir zu viel
Wo ist mein Zuhasue, wenn nicht hier,
Wenn nicht hier, wenn nicht hier?
Wenn nicht hier, wenn nicht hier?
Wenn nicht hier, wenn nicht hier?
Wenn nicht hier, wenn nicht hier?

Irgendwie frag` ich mich zuviel
Wo ist mein Zuhause, wenn nicht hier?
Irgendwie ist es mir zu viel
Wo ist mein Zuhasue, wenn nicht hier?

Irgendwie, irgendwie frag` ich mich zuviel
Wo ist mein Zuhause, wenn nicht hier?
Irgendwie ist es mir zu viel
Wo ist mein Zuhasue, wenn nicht hier?
Wenn nicht hier, wenn nicht hier?

Наши вчерашние улицы
Сегодня пустые и серые .
Все изменилось, но не мы.
Немногое осталось из того,
Что было важно для нас,
Даже наш бар с прошлого года.

Как-то я слишком много себя спрашиваю,
Где мой дом, если не здесь?
Как-то это слишком много для меня.
Где мой дом, если не здесь?

Беспрестанно в поездке,
Не приезжая обратно.
Или я чего-то не понял?
Тайно, тихо и спокойно
Закрадывается в моё сердце
Моя тёмная сторона с мировой скорбью.

Как-то я слишком много себя спрашиваю,
Где мой дом, если не здесь?
Как-то это слишком много для меня.
Где мой дом, если не здесь,
Если не здесь, если не здесь?
Если не здесь, если не здесь?
Если не здесь, если не здесь?
Если не здесь, если не здесь?

Как-то я слишком много себя спрашиваю,
Где мой дом, если не здесь?
Как-то это слишком много для меня.
Где мой дом, если не здесь?

Как-то, как-то я слишком много себя спрашиваю,
Где мой дом, если не здесь?
Как-то это слишком много для меня.
Где мой дом, если не здесь?
Если не здесь, если не здесь?