Перевод песни Habits of my heart (Jaymes Young)

I can't say no
It's ripping me apart

In a dark room in cold sheets
I can't feel a damn thing
I lost myself
Between your legs
Your medicine is in my head

You know I'd rather be alone
But then you call me on the phone

Oh the habits of my heart
I can't say no
It's ripping me apart
You get too close
You make it hard to let you go

I tell myself, I like that
When you tie my hands behind my back
You're confident I'll give you that
But if you love yourself, you can fuck yourself

'Cause I'd rather be alone
But you're fermented in my bones

Oh the habits of my heart
I can't say no
It's ripping me apart
You get too close
You make it hard to let you go

Я не могу отказать,
Это разрывает меня на части.

В темной комнате, на холодных простынях
Я ни черта не чувствую.
Я потерялся
между твоих ног,
Твоя магия в моих мыслях.

Знаешь, я предпочитаю быть один,
Но затем раздается твой звонок.

О, пристрастия моего сердца:
Я не могу отказать, —
Это разрывает меня на части.
Ты слишком близко,
Трудно отпустить тебя.

Я говорю себе, что мне нравится,
Когда ты связываешь мои руки за моей спиной.
Ты уверена в себе, я позволяю тебе это,
Но если ты любишь себя, можешь себя и тр*хнуть.

Потому что я предпочитаю быть один,
Но ты отпечатана на моих костях.

О, пристрастия моего сердца:
Я не могу отказать, —
Это разрывает меня на части.
Ты слишком близко,
Трудно отпустить тебя.