Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Kafka (Janus)KafkaIch hab Kafka getroffen Я встретил Кафку Понравился перевод?
Перевод песни Kafka — Janus
Рейтинг: 3.7 / 5
3 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Vater deluxeJanusДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеСегодня29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки" |
Комментарий Дирка Ригерта (вокалиста):
"Что было бы на самом деле, если бы Кафка все еще беспокойным духом шатался по Праге, по современному миру, который все больше бы казался ему чужим и нереальным?
Основываясь на этой идее, я взялся за текст и, по обыкновению Vater, вставил в него многочисленные отсылки на его жизнь и творчество. За исключением нескольких строчек, Kafka и Der Tag, an dem ich Kafka traf идентичны в плане текста, но различны в плане музыки: Der Tag, an dem ich Kafka traf скорее эксперимент, чем песня, а Kafka чистокровный поп, пусть и весьма меланхоличный..."