Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Der Mörder in mir (Janus)Der Mörder in mirIch entwaffne dich mit einem Lächeln Я обезоруживаю тебя улыбкой Понравился перевод?
Перевод песни Der Mörder in mir — Janus
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |
Комментарий Дирка Ригерта (вокалиста):
"Так как Disarm от Smashing pumpkins является одной из моих любимых песен и, помимо прочего, имеет почти идентичное оформление, вплоть до акустической гитары, близкое к нашему Winterreise, мне почти сама пришла в голову идея кавера.
Перевод такого ассоциативного текста оказался не совсем простым, и непривычный для меня высокий вокал, необходимый для исполнения "маленького мальчика", тоже представлял собой определенный вызов. Но после некоторого времени тон усвоился, и вступление характерных трубчатых колоколов на живых выступлениях оправдало все старания при микшировании этой композиции."