Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Living on Mars (Isgaard)

Living on Mars

Живя на Марсе


All the tears that I cried
Turned my world into a grave
Till the day that I left
To a place where I could save
All my hope, all my faith
And the love my heart could give

And the world is spinning round

I`m living on Mars
I`m counting the stars
I have a good time
`Cause I feel so fine
Here on Mars
In my world under glass
And I wish you all the best
Here from Mars

Pushed away all the pain
Till I could not feel at all
Little star far away
Come and hold me when I fall

And the world is spinning round

Now I`m singing all day long
You can listen to my song
Please let me stay

And the world is spinning round

Все выплаканные мной слезы
Превратили мой мир в могилу
До того дня, когда я покинула
Ради места, где я могла спасти
Всю мою надежду, всю мою веру
И любовь, которую могло дать мое сердце.

А мир кружится и кружится.

Я живу на Марсе,
Я считаю звезды,
Мне весело,
Потому что чувствую себя прекрасно
Здесь на Марсе
В моем мире под стеклом.
И я желаю тебе всех благ
Отсюда с Марса.

Я вытолкала всю боль
До бесчувственной степени,
Маленькая далекая звезда
Является и поддерживает меня, когда я падаю.

А мир кружится и кружится.

Теперь я пою дни напролет,
Ты можешь слышать мою песню.
Пожалуйста, позволь мне остаться.

А мир кружится и кружится.

Автор перевода — Лиана Б
Страница автора

Music: Jens Lück/Lyrics: Sabine Lück/Jens Lück

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Living on Mars — Isgaard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.