Перевод песни Tiefer (In Strict Confidence)

In meiner Lust das Gift zu lieben
bist du mein Gegengift,
in meiner Gier noch mehr zu kriegen
hast du das auch vermisst?

Ich rieche es in dir,
lese es auf deiner Haut,
nach all der Sünde
kommt Asche auf mein Haupt.

In meinen Armen unsterblich sein...
Doch willst du auch leben?

Lass meinen Weg den deinen sein,
geh mit mir noch tiefer, tiefer!
Lass deine Sinne mir allein,
geh mit mir noch tiefer, tiefer!

Wovor nur verstecken?
Wovor willst du fliehen?
Wovor dich nur retten?
Komm und du wirst sehen.

Fühlst du das,
was ich nicht sagen kann?
Spürst du das,
was nur wir uns wagen?

Du suchst das Gift...
Ich bin dein Gegengift
Geh mit mir tiefer, tiefer, tiefer

Immer tiefer - tiefer, tiefer
Immer tiefer - tiefer, tiefer in dir!
Nach all der Sünde
kommt Asche auf mein Haupt.

В моем влечении к яду
ты — мое противоядие,
в моей жажде получать все больше
тебе ведь тоже этого не хватало?

Я чую это в тебе,
читаю на твоей коже,
и после всех грехов
на мою голову посыпется пепел.

Быть бессмертной в моих объятиях...
но хочешь ли ты тоже жить?

Позволь моему пути слиться с твоим,
пойдем со мною еще глубже, глубже!
Оставь свои чувства только мне,
пойдем со мною еще глубже, глубже!

От чего прятаться?
От чего ты хочешь убежать?
От чего спастись?
Пойдем, и ты увидишь.

Ты чувствуешь то,
что я не могу сказать?
Ты ощущаешь то,
на что только мы отважимся?

Ты ищешь яд,
я — твое противоядие.
Пойдем со мною глубже, глубже, глубже...

Все глубже, глубже, глубже!
Все глубже, глубже, глубже в тебе!
После всех грехов
на мою голову посыпется пепел.