Перевод песни Totus Floreo (In Extremo)

Sile, philomena, pro tempore!
Surge, cantilena, de pectore!

O, o, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo;
Novus novus amor est, quod pereo!
Novus novus amor est, quod pereo!

Tempus est iocundum, o virgines!
Modo congaudete, vos iuvenes!

O, o, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo;
Novus novus amor est, quod pereo!
Novus novus amor est, quod pereo!

Veni, domicella, cum gaudio!
Veni, veni, pulchra, iam pereo!

O, o, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo;
Novus novus amor est, quod pereo!
Novus novus amor est, quod pereo!

Тише, соловей, время пришло!
Поднимись, песня, из сердца моего!

О! О! Я пылаю страстью!
Я весь сгораю от первой любви!
Новая, новая любовь - я умираю от неё!
Новая, новая любовь - я умираю от неё!

Это радостное время, о, девицы!
Радуйтесь вместе с ними, юноши!

О! О! Я пылаю страстью!
Я весь сгораю от первой любви!
Новая, новая любовь - я умираю от неё!
Новая, новая любовь - я умираю от неё!

Приди, моя госпожа, приди на утеху!
Приди, приди, моя красавица, я умираю!

О! О! Я пылаю страстью!
Я весь сгораю от первой любви!
Новая, новая любовь - я умираю от неё!
Новая, новая любовь - я умираю от неё!