lyrsense.com

Перевод песни Roter Stern (In Extremo)

Roter Stern Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Roter Stern

Красная звезда

Wir haben nichts, der Zar ist fern
Nur Speck und Knoblauch in den Taschen
Über uns der rote Stern
Er segnet unsere Wodkaflaschen
Herzlichkeit ist hier nicht fremd
Probier´ sie ruhig mit Salz und Brot
Verschenken selbst das letzte Hemd
Und teilen alles in der Not

Roter Stern, oh roter Stern
Vom Wodka nass die Lippen
Roter Stern, oh roter Stern
Warmes Herz und raue Sitten

Im roten Samt und Diamanten
Blicken sie auf Heldenkränze
In Zobelpelz gehüllte Tanten
Auf kaltes Land und steife Glieder
scharfer Schnaps aus Riesengläsern
Drum zieht´s mich immer wieder her
Ostwind über kargen Gräsern
Im endlos weiten Taigameer

Roter Stern, oh roter Stern
Vom Wodka nass die Lippen
Roter Stern, oh roter Stern
Warmes Herz und raue Sitten

У нас нет ничего, царь покинул нас,
Лишь сало и чеснок в вещмешках.
Над нами Красная Звезда,
Благословенны ею наши фляги с водкой.
Добросердечность здесь не чужда,
Охотно разделим мы хлеб и соль.
Готовы снять последнюю рубашку
И разделить все беды.

Красная Звезда, ах, Красная Звезда,
От водки влажны губы.
Красная Звезда, ах, Красная Звезда,
Горячие сердца и суровые нравы.

В красном бархате и бриллиантах
Смотрят они на лавровые венки,
Тётки, разодетые в собольи шубы,
На холодную землю и окоченевшие тела.
Едкий шнапс из огромных стаканов
Неустанно тянет меня сюда.
Восточный ветер над редкими травами
В бесконечном таёжном море.

Красная Звезда, ах, Красная Звезда,
От водки влажны губы.
Красная Звезда, ах, Красная Звезда,
Горячие сердца и суровые нравы.

Автор перевода — Макс Теребилов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Quid pro quo

Quid pro quo

In Extremo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни