lyrsense.com

Перевод песни An end has a start (In Extremo)

An end has a start Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

An end has a start

У конца есть начало

I don't think that it's
Gonna rain again today
There's a devil at your side
But an angel on her way

Someone hit the light
'Cause there's more here to be seen
When you caught my eye
I saw everywhere I'd been
And wanna go to

You came on your own
That's how you'll leave
With hope in your hands
And air to breathe

I won't disappoint you
As you fall apart
Some things should be simple
Even an end has a start

Someone hit the light...

You lose everything
By the end
Still my broken limbs
You find time to mend

More and more people
I know are getting ill
Pull something good from
The ashes now be still

Я не думаю, что сегодня
Снова будет идти дождь.
Дьявол на твоей стороне,
Но ангел в пути.

Кто-нибудь, зажгите свет,
Ведь ещё много вопросов.1
Когда ты поймала мой взгляд,
Я увидел места, где был
И где хотел бы побывать.

Ты пришла сама по себе.
Вот так и уйдёшь
С надеждой в руках
И с воздухом, необходимым для дыхания!

Я не хочу разочаровывать тебя
Тем, что ты терпишь неудачу.
Некоторые вещи должны быть простыми,
Даже у конца есть начало.

Кто-нибудь, зажгите свет...

Ты теряешь всё
Под конец,
Однако ты находишь время,
Чтобы склеить2 моё разбитое сердце.

Всё больше и больше людей,
Я знаю, больны.
Извлеки что-нибудь хорошее из
Пепла, и успокойся!

кавер, оригинал Editors (2007)

1) that is to be seen - это ещё вопрос
2) mend - чинить, ремонтировать; улучшаться, поправляться (о здоровье)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни