lyrsense.com

Перевод песни Du liebst mich nicht! (Illuminate)

Du liebst mich nicht! Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Du liebst mich nicht!

Ты не любишь меня

Du wirfst mir Worte ins Gesicht,
hoffst auf keine Gegenwehr.
Jedes Deiner Worte trifft - ich geh zu Boden, und ich weiß:
Du liebst mich nicht!
Nein - Du liebst mich nicht!

Im freien Fall kann ich noch seh`n,
wie Du mir den Rücken kehrst.
So gibst Du mir zu versteh`n,
was ich Dir bedeutet hab';
Du liebst mich nicht!
Nein - Du liebst mich nicht!

Und wie ich so am Boden lieg',
und die Welt sich um mich dreht,
Wird mir plötzlich klar,
daß mein Herz es auch versteht:
Ich lieb' Dich nicht!
Nein - Ich lieb' Dich nicht!!!

Ты бросаешь слова мне в лицо,
надеешься, что не получишь сдачи.
Каждое слово попадает в цель — я падаю, и я знаю:
Ты не любишь меня!
Нет — Ты не любишь меня!

Падая, я вижу,
как ты поворачиваешься ко мне спиной.
Так ты даёшь мне понять,
что я для тебя значил:
Ты не любишь меня!
Нет — Ты не любишь меня!

И я лежу на земле,
И мир вращается вокруг,
И мне вдруг становится ясно,
что моё сердце тоже это понимает:
Я не люблю тебя!
Нет — Я не люблю тебя!

Автор перевода — Simonenko Peter

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas