Перевод песни Yasmine (Ich & Ich)

Du bist die Lillie auf dem Felde
die Orchidee im Asphalt
Du bist der Brunnen in der Wüste
Die Hoffnung in Gestalt
Dein Name steht geschrieben
Auf den Mauern dieser Stadt
Denn du bist die Ernte,
die Frucht und die Saat

Du bist der sanfte Fluss
Der meine Gärten speist
Du holst alles aus mir raus
Du bist alles, was ich weiß
Denn du bringst selbst einen Felsen zum Blühen
Mein Atem, mein Herzschlag, mein Leben
Yasmine

Ich bin das Zepter du die Krone
Wir sind Ebbe und Flut
Du bist der Himmel ich die Erde
Wir sind Feuer und Glut
Du bist de Mündung meines Deltas
Meine Muschel im Sand
Ich trag dich auf Flügeln
Durch Sturm und das Land

Ты — лилия в поле,
орхидея, растущая из асфальта.
Ты — оазис в пустыне,
Олицетворение надежды.
Твое имя написано
на стенах этого города,
Ибо ты урожай,
плоды и посевы.

Ты кроткая речка,
питающая мои сады.
Ты выведываешь все мои секреты,
Ты всё, что я знаю,
Ибо даже скалу ты заставишь цвести.
Моё дыхание, мой пульс, моя жизнь.
Ясмин

Я скипетр, ты — корона.
мы отлив и прилив.
Ты небо, а я земля.
Мы жар и пламя.
Ты устье моей реки,
Мои раковины в песке.
Я унесу тебя на крыльях
Сквозь бурю и земли.