Перевод песни Ich seh was, was du nicht siehst (Ich & Ich)

Nichts ist von Dauer, nichts bleibt wie es ist
Ich lieb dich jetzt, weil Du gerad' bei mir bist
Das ist mein Leben hier und jetzt,
Mehr wird's nicht geben als hier und jetzt

Ich seh was, was Du nicht siehst
und das sieht Blau aus
Wenn Deine Augen in den Himmel schauen,
dann geht das Grau raus

Ich weiss nicht wie lang ich noch hier bin
Werden wir scheitern oder kriegen wir's hin
Kurz bevor Du losfliegst, halt mich fest
Ich lieb Dich für immer,
auch wenn Du mich verlässt

Ich seh was, was Du nicht siehst
und das sieht Blau aus
Wenn Deine Augen in den Himmel schauen,
dann geht das Grau raus

Niemand weiss, wie ich wirklich heiß
Ich sing im Radio
Es gibt mehr, als Schwarz und Weiss
Das weisst Du sowieso

Bist Du einsam, sprich ein Gebet
Lieb einfach die, die neben Dir steht
Das ist mein Leben hier und jetzt,
Mehr wird 's nicht geben als hier und jetzt

Ich seh was, was Du nicht siehst
und das sieht Blau aus
Wenn Deine Augen in den Himmel schauen,
dann geht das Grau raus

Ich sing im Radio
Ich sing im Radio
Ich sing, sing im Radio, Radio...

Ничто не вечно, ничто не останется так, как есть сейчас
Сейчас я люблю тебя, потому что со мной именно ты
Здесь и сейчас — это моя жизнь
Не нужно большего, чем то, что есть здесь и сейчас

Я вижу то, чего не видишь ты
И оно выглядит голубым
Когда ты смотришь на небо,
Оно становится серым

Я не знаю, как долго здесь ещё буду
Потерпим ли мы неудачу или победим
Просто, прежде, чем улететь — держи меня крепко
Я буду любить тебя всегда,
даже когда ты бросишь меня

Я вижу то, чего не видишь ты
И оно выглядит голубым
Когда ты смотришь на небо,
Оно становится серым

Никто не знает, как меня по-настоящему зовут
Я пою на радио
Есть большее, чем просто черное и белое
Ты, в любом случае, знаешь это

Ты одинока, шепчешь молитвы
Просто любишь то, что находится рядом с тобой
Здесь и сейчас — это моя жизнь
Не нужно большего, чем то, что есть здесь и сейчас

Я вижу то, чего не видишь ты
И оно выглядит голубым
Когда ты смотришь на небо,
Оно становится серым

Я пою на радио
Я пою на радио
Я пою на радио, радио