Перевод песни Danke (Ich & Ich)

Ihr Frauen an den Kassen
der Supermarktketten
im Keller ohne Tageslicht
Ihr Ärzte in den Notfallambulanzen
nachts um 3 in der Doppelschicht.

Ihr Fahrer in den Bussen und Straßenbahnen
morgens wenn ich noch schlaf
Ihr starken Männer in den großen Autos
die ihr für mich den ganzen Müll weg schafft.

Ich kann euch sehn
Ich kann euch sehn
Ich hab an euch gedacht
Ich kann euch sehn
Dankeschön
dass ihr mein Leben soviel besser macht.

Ihr Laboranten und Krankenschwestern
Tag und Nacht am Start
Ihr Bäcker, die ihr aufsteht,
wenn ich mich nochmal umdreh,
damit ich mein Frühstück hab.

Ihr schönen Kellnerinnen
in den dunklen Kneipen
die ihr mir Getränke bringt
Ihr Taxifahrer bilickt immer noch durch
wenn ich mein zu Hause nicht find.

Ich kann euch sehn
Ich kann euch sehn
Ich hab an euch gedacht
Ich kann euch sehn
Dankeschön
dass ihr mein Leben soviel besser macht.

Ihr leuchtet,
ihr leuchtet für mich
die ganze Zeit
Ihr leuchtet,
ihr leuchtet für mich
ich weiß wie schön ihr seid.

Вы, женщины у касс
супермаркетов,
в подвалах без солнечного света.
Вы, врачи в отделениях неотложной помощи,
ночью в 3 две смены подряд.

Вы, водители автобусов и трамваев,
утром, когда я еще сплю.
Вы, сильные мужчины в больших авто,
которые вывозят для меня мусор.

Я вижу вас
Я вижу вас
Я думал о вас
Я вижу вас
Спасибо за то,
что вы делаете мою жизнь лучше.

Вы, лаборанты и медсестры,
день и ночь наготове.
Вы, пекари, которые уже встали,
когда я только поворачиваюсь,
чтобы позавтракать.

Вы, красивые официантки
в темных кабаках,
откуда вы доставляете мне напитки.
Вы, таксисты, готовые всегда помочь,
когда я не могу найти домой дорогу.

Я вижу вас
Я вижу вас
Я думал о вас
Я вижу вас
Спасибо за то,
что вы делаете мою жизнь лучше.

Вы светите,
вы светите для меня
все время.
Вы светите,
вы светите для меня.
Я знаю, насколько вы хороши.