Перевод песни b (iamamiwhoami)

there it was the land of decay
we should pack our things and run away
rest in the quick sand
shoulder to shoulder, hand in hand
sink slowly, not take flight
let silence take us at daylight
take a deep breath as we go, as we go

wanting higher
wanting higher up
wanting higher
’til morning forces us to climb back down
i’d rather stay, i’d rather let us drown

what a harsh, unpleasant hello
the paranoia i’ve learned to live with, although
i will never shake what’s there behind
your songs are still playing in my mind
all that white only turns you blue
look after me and i’ll look after you
take a deep breath as we go, as we go

эта была земля увядания.
мы должны собрать вещи и сбежать,
отдохнуть в зыбучих песках
плечом к плечу, рука об руку,
медленно погрузиться и обратиться в бегство.
позволь тишине овладеть нами на рассвете,
глубоко вздохни на ходу, на ходу.

желаю быть выше,
желаю быть ещё выше,
желаю быть выше.
пока утро не заставит нас вернуться обратно,
я бы осталась, я бы позволила нам утонуть.

с терпким и отталкивающим зовом возвращается
паранойя, с которой я научилась жить, хотя
я никогда не буду дрожать о том, что уже позади.
твои песни по-прежнему звучат в моём разуме,
белизна превращается в синеву,
позаботься обо мне, и я позабочусь о тебе,
глубоко вздохни на ходу, на ходу.