Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hass (Hydroxie)

Hass

Ненависть


Du bist nicht mehr als nur ein Tier
Getrieben vom Wahn und blinder Gier
Den Willen anderer willst du brechen
Doch heute ist der Tag denn ich werde mich rächen
Ich habe durchschaut dein trügerisches Spiel
Doch viel schneller als es dir gefiel
Das Lachen wird dir schon vergehen
Die Luft zum Atmen werde ich dir stehlen

Ich hasse dich und ich schreie es hinaus
Dein Lebenslicht schalte ich nun aus
Du kannst nicht von hier entrinnen
Denn mein Hass wird dich verschlingen

Komm her zu mir und schau mich an
Ich ziehe dich nun in meinen Bann
Dein Leben in meiner Hand
Und deine Seele in die Hölle verbannt

Ты — не более чем просто зверь,
Загнанный бредом и слепой жаждой.
Волю других ты хочешь сломить,
Но сегодня тот день, когда я буду мстить.
Я раскусил твою обманчивую игру,
Но намного быстрее, чем тебе это нравится.
Твой смех уже скоро прекратится,
Я украду у тебя воздух для дыхания.

Я ненавижу тебя, и я выкрикиваю это,
Теперь я погашу свет твоей жизни,
Ты не можешь отсюда сбежать,
Ведь моя ненависть поглотит тебя.

Подойди сюда, ко мне и глянь на меня,
Теперь я затяну тебя в свои чары,
Твоя жизнь в моей руке,
И твоя душа изгнана в ад.

Автор перевода — Kriegerin der Dunkelheit

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hass — Hydroxie Рейтинг: 4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel