Перевод песни Weit übers Meer (Helene Fischer)

Tief schwarze Nacht
Der Mond verhüllt
Das Meer gefror'n.
Tief schwarze Nacht
Seit langer Zeit
Auf See verlor'n.

Hör meinen Ruf,
Brich deinen Fluch,
Was auch passiert
Ich warte hier.

Weit übers Meer
Hör ich dein Lied
In Dunkelheit
Weit übers Meer,
Wann kommt der Tag,
Der uns befreit.

Jahre vergeh'n,
Bis wir uns seh'n,
Der Wind so schwach,
Das Meer so weit.

Weit übers Meer
Hör ich dein Lied
In Dunkelheit.
Weit übers Meer
Wann kommt der Tag
Der uns befreit.

Ewig auf See,
Jahre vergeh'n
Bis wir uns seh'n,
Das Meer so weit.

Глубокая черная ночь,
Луна в пелене,
Море замерзло.
Глубокая черная ночь
На протяжении долгого времени
На озере потеряна.

Услышь мой зов,
Разрушь свое проклятие,
Что бы ни случилось,
Я подожду здесь.

Далеко за морем
Слушаю я твою песню
В темноте.
Далеко за морем,
Когда придёт день,
который нас освободит.

Годы пройдут,
Пока мы увидимся,
Ветер так слаб,
Море так далеко.

Далеко за морем
Слушаю я твою песню
В темноте.
Далеко за морем,
Когда придёт день,
который нас освободит.

Вечно на озере,
Годы пройдут,
Пока мы увидимся,
Море так далеко.