lyrsense.com

Перевод песни Vergeben, vergessen und wieder vertrau´n (Helene Fischer)

Vergeben, vergessen und wieder vertrau´n Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Vergeben, vergessen und wieder vertrau´n

Простить, забыть и вновь доверять

du kommst spät und küsst mich flüchtig
bin verletzt und eifersüchtig
doch du sagst, dass ihr bloß freunde seid

tränen sind in meinen augen
was soll ich denn wem noch glauben
sehne mich nach deiner zärtlichkeit

lass uns nicht schweigen, lass uns reden
so als ob da gar nichts wär
du bist mein ein und alles
und noch mehr

lass uns vergeben,
vergessen und wieder vertrau´n aus liebe
ich hab sehnsucht tag und nacht und schlaf nicht ein
wünsch mir, dass ich nah bei dir heut in deinen armen liege
schau mich doch bitte nicht so an
der erste schritt ist schon getan
ich will nur vergeben, vergessen, vertrau´n

komm zurück will ich dir sagen
doch da sind noch tausend fragen
du und sie - sag mir, dass da nichts war

denn mein herz fliegt dir entgegen
hab dir doch schon längst vergeben
denn nur du warst immer für mich da

liebe ist geben und ist sehnen
und dem andern nah zu sein
komm, halt mich fest
mach unseren traum nicht klein

lass uns vergeben,
vergessen und wieder vertrau´n aus liebe
ich hab sehnsucht tag und nacht und schlaf nicht ein
wünsch mir, dass ich nah bei dir heut in deinen armen liege
schau mich doch bitte nicht so an
der erste schritt ist schon getan
ich will nur vergeben, vergessen, vertrau´n

lass uns vergeben,
vergessen und wieder vertrau´n aus liebe
ich hab sehnsucht tag und nacht und schlaf nicht ein
wünsch mir, dass ich nah bei dir heut in deinen armen liege
schau mich doch bitte nicht so an
der erste schritt ist schon getan
ich will nur vergeben, vergessen, vertrau´n

Ты поздно вернулся и мимоходом меня поцеловал,
Я обижена, ревную,
Но ты говоришь, что вы только друзья.

Слезы стоят в моих глазах,
Кому я верить должна?
Скучаю по твоей нежности.

Давай не будем молчать, давай поговорим так,
Если бы совсем ничего не произошло,
Ты только мой,
Даже больше.

Давай простим друг друга,
забудем и будем вновь доверять из любви.
Я тоскую день и ночь и не сплю.
Я хочу и сегодня лежать в твоих объятьях,
Пожалуйста, не смотри так на меня,
Первый шаг уже сделан.
Я лишь хочу простить, забыть и вновь доверять.

"Вернись" хочу тебе сказать,
Но есть еще тысячи вопросов.
Ты и она - скажи мне, что ничего не было.

Ведь мое сердце летит навстречу тебе,
Я тебя уже много раз прощала,
Ведь только ты был здесь для меня.

Любовь - это когда даешь и тоскуешь,
Когда ты кому-то близок.
Давай же, держи меня крепко,
Не делай из нашей мечты что-то маленькое.

Давай простим друг друга,
забудем и будем вновь доверять из любви.
Я тоскую день и ночь и не сплю.
Я хочу и сегодня лежать в твоих объятьях,
Пожалуйста, не смотри так на меня,
Первый шаг уже сделан.
Я лишь хочу простить, забыть и вновь доверять.

Давай простим друг друга,
забудем и будем вновь доверять из любви.
Я тоскую день и ночь и не сплю.
Я хочу и сегодня лежать в твоих объятьях,
Пожалуйста, не смотри так на меня,
Первый шаг уже сделан.
Я лишь хочу простить, забыть и вновь доверять.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни