lyrsense.com

Перевод песни The show must go on! (Helene Fischer)

The show must go on! Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


The show must go on!

Шоу должно продолжаться!1

Empty spaces — what are we living for?
Abandoned places — I guess we know the score.
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero — another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?

The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

On with the,
On with the show!

The Show must go on!

Сплошная пустота — так для чего мы все живем?
Забытые места — я полагаю, нам итог знаком.
Вновь и вновь!
А кто-нибудь уверен в том, что мы найдем?

Еще один герой — и неразумный криминал.
За занавесом, в пантомиме.
Подождите!
А кто-то хочет, чтобы это продолжалось?

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!
Мое сердце сейчас разрывается,
А мой грим, может быть, осыпается,
Но улыбка моя до сих пор на губах.

Моя душа прекрасна, как крылья бабочек дневных,
Былые сказки подрастут, они вовеки не умрут.
Я могу летать, друзья мои!

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!
Стою пред ним и усмехаюсь!
Я никогда не сдаюсь!
Продолжим шоу!

Продолжим,
Продолжим шоу!

Шоу должно продолжаться!

Автор перевода — maximawriter
1) Оригинал Queen — The show must go on

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Zum ersten Mal mit Band und Orchester (live)

Zum ersten Mal mit Band und Orchester (live)

Helene Fischer


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!