Перевод песни Hab den Himmel berührt (Helene Fischer)

Ganz leicht in deinem Arm getanzt
Vergessen ist die Angst
Ich hab alles riskiert
Ich lass durch`s Fenster Sonnenlicht
Glaub, was der Tag verspricht
Hab den Himmel berührt

Bei Nacht den Regenbogen sehn
Das lernte ich durch dich
Die Welt ist schön
Ganz gleich, was morgen auch passiert
Hab den Himmel berührt

So frei – allein verlor ich mich so wie ein Kind
Dass sich verirrt
Ich flieg auf Wolken mit dem Wind
Hab den Himmel berührt
So frei – durch dunkle Schatten hat mich deine Hand
Ins Licht geführt
Weil ich mein Leben wieder fand
Hab den Himmel berührt

Ich bin aus meinem Schmerz erwacht
Die Zeit hat stark gemacht
Und die Sinne verführt
Ich zieh die schwarzen Kleider aus
Bei dir bin ich zu Haus
Hab den Himmel berührt

Du bist mein Leuchtturm in der Nacht
Was wär ich ohne dich
Du bist mein Weg
Ganz gleich, was morgen auch passiert
Hab den Himmel berührt

So frei – allein verlor ich mich so wie ein Kind
Dass sich verirrt
Ich flieg auf den Wolken mit dem Wind
Hab den Himmel berührt
So frei – durch dunkle Schatten hat mich deine Hand
Ins Licht geführt
Weil ich mein Leben wieder fand
Hab den Himmel berührt

Мне было легко танцевать в твоих объятьях,
Забыла страх,
Была готова к любому риску,
В окно впустила солнечный свет.
Верь в то, что обещает день.
Я прикасалась к небесам.

Видеть ночью радугу -
Этому я научилась у тебя.
Мир красив,
Что бы не случилось завтра.
Я прикасалась к небесам.

Так свободна - я потеряла себя, будто дитя.
Я потерялась.
Взлетела к облакам я вместе с ветром,
Прикасалась к небесам.
Так свободна - сквозь темные тени к свету
Вела меня твоя рука.
Так как я вновь свою жизнь нашла,
Я прикасалась к небесам.

Я проснулась от своей боли,
Время сделало меня сильной,
А чувства соблазнили.
Я снимаю черные одеянья.
Я чувствую себя у тебя как дома,
Я прикасалась к небесам.

Ты мой маяк в ночи,
Чем я была бы без тебя?
Ты мой путь.
Что бы не случилось завтра,
Я прикасалась к небесам.

Так свободна - я потеряла себя, будто дитя.
Я потерялась.
Взлетела к облакам я вместе с ветром,
Прикасалась к небесам.
Так свободна - сквозь темные тени к свету
Вела меня твоя рука.
Так как я вновь свою жизнь нашла,
Я прикасалась к небесам.