Перевод песни Die Maschine spricht (Heldmaschine (Ex-Völkerball))

Nachts ihn fasst, alle ganz in Grau
Vor dem Eintritt in die Unterwelt
Viel Freude auf die Fleischbeschau
Am Ort, der uns so gut gefällt.

Der Alltag liegt komplett auf Eis
Abendgarderobe lupenrein
Sie wird getränkt mit Freundenschweiß
Wir werden Teil des ganzen Sein.

Die Maschine spricht,
Wir bringen Dunkel ins Licht.
Die Maschine spricht,
Und ein Morgen gibt es nicht.

Musik ist unser süßes Gift,
Wo der Bass den Magen trifft,
Wenn das Lichtgewitter blitzt,
Wird Adrenalin ins Blut gespritzt.

So stampfen wir den Boden ein
Kein Stein soll auf den andern sein;
Im gleichen Puls, im gleichen Schritt
Und alle Körper zocken mit.

Die Maschine spricht
Wir bringen Dunkel ins Licht
Die Maschine spricht
Und ein Morgen gibt es nicht

Im Gleichschritt vor und dann zurück,
Und das Geschrei, wir sind entzückt
Doch schreiten wir, zum besten Akt
Und stampfen in Viervierteltakt.

Die Maschine spricht,
Wir bringen Dunkel ins Licht.
Die Maschine spricht,
Und ein Morgen gibt es nicht.

Die Maschine spricht
(Die Heldmaschine spricht).
Wir bringen Dunkel ins Licht
(Die Heldmaschine spricht).

Die Maschine spricht.

Ночь окутывает, все полностью серо
Перед входом в преисподнюю
Много радости на поверке плоти
В том месте, которое так нам нравится.

Будни откладываются на потом,
Вечерний наряд безупречен,
Пропитанный дружеским потом,
Мы станем частью целого.

Машина говорит,
Мы приносим тьму в свет.
Машина говорит,
И утро не настанет.

Музыка — наш сладкий яд,
Где басы поражают желудок,
Когда свет сверкает грозой
И адреналин разносится по крови.

Так мы протаптываем себе дорогу,
Ни один камень не должен остаться на другом,
С равным пульсом, равными шагами
Все тела вошли а азарт.

Машина говорит,
Мы приносим тьму в свет.
Машина говорит,
Утро не настанет.

Нога в ногу идем вперед, затем — назад
И слышны выкрики, мы восхищены.
Мы стремились к лучшему
И дошли к этому четвертным тактом.

Машина говорит,
Мы приносим тьму в свет.
Машина говорит,
Утро не настанет.

Машина говорит
(Говорит Heldmaschine).
Мы приносим тьму в свет
(Говорит Heldmaschine).

Машина говорит.