Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stille (Heimataerde)

Stille

Тишина


Sie haben mich lebendig begraben
Weil ich als Letzter gegen sie stand

Der Acker stürzte über mir zusammen
Und ich schrie nach Gott

Als ich mich erinnerte, dass Gott denen hilft
Die sich selbst helfen, half mir ein Anderer

Mir war es bestimmt, meine Waffenbrüder zu überleben
Mit anzusehen, wie sie in den Tod gebracht wurden
Jeden Tag betete ich um Gottes Beistand
Er kam nicht

Они похоронили меня заживо,
Потому что я был последним, восставшим против них

Земля накрывала меня,
И я взывал к Богу

Когда я вспомнил, что Бог помогает тем,
Кто помогает себе сам, помог мне Иной Бог

Мне было суждено пережить своих братьев по оружию,
Чтобы увидеть, как они были убиты.
Каждый день я молил о Божьей помощи,
Но она не приходила.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stille — Heimataerde Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel