lyrsense.com

Перевод песни Pilgerlied (Heimataerde)

Pilgerlied Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Pilgerlied

Песня пилигрима

Ich bin nur ein Pilger durchwandere die Nacht
Da kommt ein Dämon hat mir Schmerzen gebracht
Er lässt mich erleiden
was ihm auch einst widerfahren
Gibt erst seine Ruhe wenn er alles hat getan
Ich wollte nicht leiden wie’s er einst hat getan
Wollt' nicht mit ihm geh’n doch er kreuzte meine Bahn
Muss tun was er sagt
denn sein Wunsch ist mir Befehl
Was soll ich nur tun?
Er will haben meine Seel'

Was hab ich nur getan?

Er reißt mir den Wams auf, zerschneidet meine Kehl
Mein Teil wird gekürzt
Oh mir graut bei meiner Seel'
Was habe ich getan, dass mir ein solches widerfährt
Ich weiß nicht warum, was machte ich verkehrt
Der heilige St. Peter kommt und hilft mir,
Besiegt diesen Dämon, erlöst mich vom Tier
Nun darf ich wieder leben und dem Herrn preis ich Lob
Denn alles ist schöner als der eigene Tod

Was hab ich nur getan?

Я всего лишь пилигрим, странствую ночью.
Вот идёт демон, принёс мне страдания.
Он заставляет меня пережить
То, что когда-то и с ним случилось.
Обретает ли он покой, если своё дело сделал?
Я не хотел страдать за то, что он когда-то совершил,
Не хотел с ним идти, но он пересёк мой путь,
Должен делать то, что он говорит,
Потому что его желание - для меня закон.
Что же мне делать?
Он хочет заполучить мою душу.

Что же я сделал?

Он срывает с меня куртку, разрезает горло,
Сокращается моя судьба -
О мне жутко рядом с моей душой!
Что я сделал, почему подобное происходит со мной?
Я не знаю, почему, что я делал неправильно,
Святой Апостол Пётр приходит и помогает мне,
Побеждает этого демона, избавляет меня от зверя.
Теперь я могу снова жить и Господа восхваляю,
Ведь всё на свете прекраснее, чем собственная смерть.

Что же я сделал?

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier