Перевод песни Nun kommt der Heiden Heiland (Heimataerde)

Nun komm, der Heiden Heiland,
Der Jungfrauen Kind erkannt!
Dass sich wunder alle Welt,
Gott solch’ Geburt ihm bestellt.

Er ging aus der Kammer sein,
Dem königlichen Saal so rein,
Gott von Art und Mensch, ein Held,
Sein' Weg er zu laufen eilt.

Sein Lauf kam vom Vater her
Und kehrt’ wieder zum Vater,
Fuhr hinunter zu der Höll’
Und wieder in Gottes Stuhl.

Dein’ Krippe glänzt hell und klar,
Die Nacht gibt ein neu Licht dar,
Dunkel muss nicht kommen drein,
Der Glaub’ bleibt immer im Schein.

Lob sei Gott dem Vater g’tan,
Lob sei Gott sein’m ein’gen Sohn,
Lob sei Gott dem Heil’gen Geist
Immer und in Ewigkeit!

Amen!

Гряди, Спаситель народов,
обетованный Сын Девы!
Изумляется весь мир,
как устрояет Бог Рождество Его.

Он вышел из дворца,
из чистого царственного зала,
Богу подобен и человеку, Спаситель,
Свой путь спешит Он пройти.

Его путь происходил от Отца
и возвращался снова к Отцу,
Нисходил в ад,
и снова на престоле Божьем.

Твои ясли блистают ярко и ясно,
ночью воссиявает новый свет,
Тьма не должна помешать,
вера всегда сияет.

Да воспоется слава Богу Отцу,
слава Богу, Единородному Сыну,
слава Богу, Святому Духу,
всегда и во веки веков!

Аминь!