Перевод песни Eins sein (Heimataerde)

Das Leben läuft vorbei
Der Wind er trägt ihn fort
Den Traum aus der Vergangenheit
Verloren wird die Seele
Wenn Zweisamkeit zerbricht
Prinzessin meiner Ewigkeit

Wär lieber in der Hölle
Als dich auf ewig zu verlieren
Mit dir zusammen eins sein
Wäre lieber ohne Atem
Als dich nie mehr zu sehen
Mit dir zusammen eins sein

[...]

Ich fühl es tief in mir
Das, was ich will, bist du
Ich will dich nicht verlieren
Gib mir eine Antwort
Schenk mir wieder Mut
Mein Herz droht zu erfrieren

Жизнь проносится,
Ветер уносит
Мечту из прошлого.
Душа теряется,
Когда совместное одиночество разрушает
Принцесса моей вечности.

Было бы лучше в аду
(чем тебя навечно терять)
быть с тобой вместе.
Было бы лучше, затаив дыхание,
(чем больше никогда не видеть тебя)
быть с тобой вместе.

[...]

Я чувствую это глубоко внутри меня.
То, чего я хочу, это ты,
Я не хочу потерять тебя,
Дай мне ответ,
Подари мне мужество снова,
Моё сердце грозит замёрзнуть.