lyrsense.com

Перевод песни Bruderschaft (Heimataerde)

Bruderschaft Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Bruderschaft

Братство

Die Strömung die uns treibt,
und uns die Wege zeigt,
sie wird getragen von dem,
was uns zusammen hält.
Und wenn der Wind stark weht
und Zeit im Sturm vergeht,
kommt auch der Zeitpunkt in dem,
der Glaube der verloren wieder aufersteht.

Nie allein auf weiter Flur
Wie aus Stein hält unser Treueschwur
Nie allein zugrunde gehen
Wie ein Fels der Brandung widerstehen

Gemeinsam sind wir stark
Kein Schaden es vermag
Dass aufzuhalten was hier
Auf alle niedergeht
Kein Schritt zurück mehr gehen
Wie eins zusammen stehen
Es kommt der Zeitpunkt in dem,
Die Hoffnung die verloren wieder aufersteht

Поток, что нас несёт
И нам пути указывает,
Пронизывается тем,
Что держит нас вместе.
И когда ветер сильный дует,
И время штурмом проходит,
Наступает момент, когда
Потерянная вера вновь воскресает.

Никто не будет один в поле1
Словно из камня наша клятва верности
Никто не погибнет в одиночку
Словно скала, противостоящая прибою

Вместе мы сильны,
Невозможно без потерь
Остановить то, что здесь
На всех обрушивается,
Невозможно сделать шаг назад,
Когда мы стоим вместе, как одно целое.
Наступает момент, когда
Потерянная надежда вновь воскресает.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) прим. ведь один в поле не воин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни