Перевод песни Allein (Heimataerde)

Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und tanz den Tod mit mir
Lügen machen hier die Runde
Bringen uns weit fort von hier
Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und trink den Becher aus
Leere ihn mit vollem Munde
Wird wohl schon dein Letzter sein

Du bist allein
Und niemand hört dein leises Flehen
Kann es denn sein
Dass du nicht merkst wie alle gehen
Du bist allein
Im Keim erstickt die Gegenwehr
So sieh es ein
Nun gibt es kein Entkommen mehr

[...]

Lustig geht die Welt zugrunde
Nimm die Kinder an die Hand
Sei dabei in ihrer Stunde
Schneide durch ihr Lebensband
Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und trinke aus Wein
Teuflisch werden wir im Bunde
Bald schon in der Hölle sein

Весело гибнет мир -
Приди и потанцуй со мной танец смерти!
Ложь ходит по кругу,
Уводит нас далеко отсюда.
Весело гибнет мир -
Приди и испей сию чашу,
Осуши её до дна!
Она будет для тебя последней.

Ты один,
И никто не слышит твою тихую мольбу.
Возможно,
Ты не понимаешь, как все гибнут.
Ты один,
В зародыше подавляется сопротивление.
Так пойми же,
Больше нет спасения!

[...]

Весело гибнет мир -
Возьми детей за руку,
Будь рядом с ними в их смертный час!
Перережь их нить жизни!
Весело гибнет мир -
Приди и испей вина,
Чертовски жарко нам будет вместе
Вскоре в аду!