Перевод песни Hundert Mann und ein Befehl (Heidi Brühl)Hundert Mann und ein BefehlIrgendwo im fremden Land Где-то на чужбине
1) запрет на захоранение некоторых осуждённых предполагал, что их мёртвые тела не будут защищены, станут лёгкой добычей для птиц (vogelfrei - досл. свободен для птиц). Из-за своего негативного значение слово получило распространение среди солдат как характеристика безвыходного положения на войне. Другое значение — быть вне закона.
Понравился перевод?
Перевод песни Hundert Mann und ein Befehl — Heidi Brühl
Рейтинг: 5 / 5
17 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Ich bin so oder so (Hits & Perlen aus den Jahren 1959-1991)Heidi BrühlВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни |