Перевод песни Sünder (Hammerschmitt)

Auf den Schwingen deiner Jugend
Ist der Leichtsinn eine Tugend
Wie die Motte in das Licht
Erkennst du die Gefahren nicht

Du warst dem Himmel ja so nah
Sünder, Sünder
Du warst dem Himmel ja so nah
Sünder, Sünder

Dunkle Schatten einst vertrieben
Doch die Wahrheit ist geblieben
Unbarmherzig das Gewissen
Von der Einsamkeit zerrissen

Nichts und niemand macht vergessen
Dein Wunsch auf Gnade ist vermessen
Selbst am Ende deiner Tage
Trägt die Schuld dich noch zu Grabe

Окрыленный своей юностью,
считаешь добродетель легкомыслием;
словно мотылек, летящий на свет,
ты не распознаешь опасность.

Ты был так близок к небесам,
грешник, грешник...
Ты был так близок к небесам,
грешник, грешник...

Мрачные тени однажды рассеются,
но истина останется;
безжалостная совесть
разрывается от одиночества.

Никто и ничто не заставит забыть,
твое желание пощады дерзко,
даже в конце твоих дней
грехи еще уносят тебя в могилу.