Перевод песни Wir sind keine Band (Hämatom)

15 Kerben auf der Brust,
15 Jahre Maskenball,
Was für eine Geisterfahrt,
Flatrate für die Achterbahn.
Es war ein langer harter Weg,
Wollten nie etwas geschenkt,
Haben immer drauf geschissen,
Was ihr Husos von uns denkt.

Kriegen einfach nie genug,
Immer letzter an der Bar,
Wenn du Hengst längst schlafen gehst,
Fangen wir erst richtig an.

Wir sind keine Band,
Wir sind eine Familie,
15 Jahre wie im Rausch.
Scheiß auf den Trend,
Wir sind hier wir sind viele,
Komm damit klar oder
Leck uns am Arsch.

Haschen gern am Gift des Lebens,
Ob es high macht oder blind,
Es ist ein verdammtes Wunder,
Dass wir immer noch hier sind.
Liegen uns oft in den Armen
Oder streiten bis auf's Blut,
Doch am Ende wissen wir
Nur zusammen sind wir gut.

15 отметин на груди,
15 лет маскарада,
Вот это поездка по встречной полосе,
Безлимитный абонемент на американские горки.
Это был долгий трудный путь,
Никогда не хотели получать что-либо даром,
Всегда плевали на то,
Что вы, сукины дети, о нас думаете.

Нам всегда мало,
Всегда последними выходим из бара;
Когда ты, жеребец, давно уже пошел спать,
Только тогда мы по-настоящему начинаем.

Мы — не группа,
Мы — семья,
15 лет пролетели как в тумане,
Плевать на тренды,
Мы здесь, нас много,
Прими это
Или иди в задницу.

С радостью курим яд жизни,
Пусть он дурманит нас и ослепляет,
Это, черт возьми, чудо,
Что мы до сих пор здесь.
Часто крепко обнимаем друг друга
И спорим до потери пульса,
Но, в конце концов, мы знаем,
Что только вместе мы лучшие.