Перевод песни Viel zu lang (Hämatom)

Viel zu lang - hoffnungslos
viel zu lang
hielt ich die Trauer fest in meinem Schoss
viel zu lang - die Mauer um mein Herz
ich breche einen Stein in zwei
und lasse endlich Licht hinein

Ich kann spürn wie der Wind weht,
alte Wunden mit sich reisst,
mir eine neue Richtung weist.
Ich kann spürn wie der Wind weht,
schliess die Augen und ich flieg,
ganz egal wohin - wohin es geht.

Nie mehr - Dunkelheit
nie mehr
leb ich nur noch für dich und dich allein
nie mehr - denn viel zu lang
ich lass die Leinen los und lauf soweit ich kann

Слишком долго - безнадежно
слишком долго
удерживал я печаль в себе
слишком долго - стена вокруг моего сердца
Я разбиваю кирпич пополам
и наконец впускаю свет.

Я ощущаю, как ветер дует,
старые раны бередит,
мне новое направление указывает.
Я ощущаю, как ветер дует,
закрываю глаза, и я лечу,
всё равно куда.

Никогда больше - не будет тьмы
никогда больше
не буду жить я только для тебя и для тебя одной
никогда больше - слишком долго
Я отдаю швартовы и уплываю как можно дальше.