Перевод песни Olympia (Hämatom)

Die Sehnsucht lässt uns leiden,
Lässt uns an Wunder glauben,
Alles für den einen Moment,
Der Himmel und Hölle trennt,
Wenn der Vorhang endlich fällt,
Leuchten Augen auf der Welt,
Wollen auch mal Helden sein
Und sei es nur für kurze Zeit.

Die Sonne strahlt aus unseren Herzen,
Wir brennen im Feuer,
Im Feuer der Ewigkeit,
Vergessen sind alle unsere Schmerzen,
Wir brennen im Feuer,
Im Feuer der Ewigkeit.

Rampenlicht und Tunnelblick,
Und die Masse schreit vor Glück,
Sie peitsch die Kämper nach vorn,
The winner takes it all,
Frisches Blut und Zaubertrank,
Alles für den Lorbeerkranz,
Um auf dem Olymp zu stehen
Werden wir über Leichen gehen.

Die Welt kniet vor uns nieder,
Sie preist die goldenen Krieger,
Entzündet das Feuer der Ewigkeit.

Тоска заставляет нас страдать,
Заставляет верить в чудеса,
Всё ради мгновения,
Которое разделяет рай и ад,
Когда занавес, наконец, опускается,
Глаза мира загораются.
Они тоже хотят стать героями,
И пусть только на короткое время.

Солнце светит из наших сердец,
Мы горим в огне,
В вечном огне.
Вся наша боль забыта,
Мы горим в огне,
В вечном огне.

Свет прожектора и туннельное зрение,
И толпа кричит от счастья,
Она толкает бойцов вперёд
Победитель получает всё,
Свежая кровь и волшебное зелье,
Всё для того, чтобы получить лавровый венок,
Чтобы подняться на гору Олимп,
Мы пойдём по трупам.

Мир преклоняет перед нами колени,
Он славит золотых воинов,
Зажигает вечный огонь.