Перевод песни Ketten der Nacht (Hämatom)

Der Tag neigt sich zum Horizont
Die Nacht erwartet ihren Sohn
Die Zeit ertrinkt in warmen Tränen
Schmiedet leidgetränkte Pläne

Dein Wille liegt im Sand begraben
Die Tage tragen deine Narben
Doch wenn die Meere schlafen gehen
Kann ich mit Dir die Sterne sehen

Wir sprengen die Ketten der Nacht
Vergessen die Zeit bis der Himmel erwacht
Wir sprengen die Ketten der Nacht
Solange der Wind unser Feuer entfacht

Ich schließe die Augen und fliege los
Geborgen im vertrauten Schoss
Wir holen uns die Zeit zurück
Und feiern jeden Augenblick

День клонится к горизонту,
Ночь ожидает своего сына.
Время тонет в горячих слезах,
Строит пропитанные горем планы.

Твоя воля погребена в песке,
Дни носят твои шрамы,
Но когда моря засыпают,
Могу я с тобой смотреть на звёзды.

Мы разрываем цепи ночи,
Забываем о времени, пока небеса не проснутся.
Мы разрываем цепи ночи,
Пока ветер раздувает наш огонь.

Я закрываю глаза и улетаю,
Укрыт в надёжном замке.
Мы возвращаем наше время
И празднуем каждое мгновение.