Перевод песни Irgendwann sehn wi uns wedder (Godewind)

Toveel verspreeken dat will ick nich doon,
Dat maken anner Lüüd jeeden Dag schon;
Doch gegen dat Vergeeten hölpt manchmol Musik,
Un de heff ick immer in mi.

Irgendwann sehen wi uns wedder –
Irgendwann, irgendwann.
Denn kennen wi uns noch vell beter –
Denk dran, denk doran.

Irgendwann ward dat schon glücken –
Irgendwie, irgendwie.
Wi warn wiß alles versööken –
Irgendwie, irgendwie.

Irgendwo warn wi uns dropen –
Irgendwo, irgendwo.
Dorop kannst du di verlaaten –
Irgendwie, irgendwie.

Irgendwann sehen wi uns wedder.
Irgendwann sehen wi uns wedder.

Я не хочу многого обещать,
Как это делают другие каждый день,
Но против забвения помогает музыка,
И она всегда звучит во мне.

Когда-нибудь мы снова увидимся,
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Тогда мы узнаем друг друга лучше,
Думай об этом, думай об этом.

Когда-нибудь нам повезёт,
Как-нибудь, как-нибудь.
Мы испытаем всё однажды,
Как-нибудь, как-нибудь.

Мы встретимся где-нибудь,
Где-нибудь, где-нибудь.
На это ты можешь надеяться,
Когда-нибудь, когда-нибудь.

Когда-нибудь мы снова увидимся.
Когда-нибудь мы снова увидимся.