lyrsense.com

Перевод песни Irgendwann sehn wi uns wedder (Godewind)

Irgendwann sehn wi uns wedder Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Irgendwann sehn wi uns wedder

Когда-нибудь мы снова увидимся

Toveel verspreeken dat will ick nich doon,
Dat maken anner Lüüd jeeden Dag schon;
Doch gegen dat Vergeeten hölpt manchmol Musik,
Un de heff ick immer in mi.

Irgendwann sehen wi uns wedder –
Irgendwann, irgendwann.
Denn kennen wi uns noch vell beter –
Denk dran, denk doran.

Irgendwann ward dat schon glücken –
Irgendwie, irgendwie.
Wi warn wiß alles versööken –
Irgendwie, irgendwie.

Irgendwo warn wi uns dropen –
Irgendwo, irgendwo.
Dorop kannst du di verlaaten –
Irgendwie, irgendwie.

Irgendwann sehen wi uns wedder.
Irgendwann sehen wi uns wedder.

Я не хочу многого обещать,
Как это делают другие каждый день,
Но против забвения помогает музыка,
И она всегда звучит во мне.

Когда-нибудь мы снова увидимся,
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Тогда мы узнаем друг друга лучше,
Думай об этом, думай об этом.

Когда-нибудь нам повезёт,
Как-нибудь, как-нибудь.
Мы испытаем всё однажды,
Как-нибудь, как-нибудь.

Мы встретимся где-нибудь,
Где-нибудь, где-нибудь.
На это ты можешь надеяться,
Когда-нибудь, когда-нибудь.

Когда-нибудь мы снова увидимся.
Когда-нибудь мы снова увидимся.

Автор перевода — Екатерина Бочкова
Ich möchte nicht zuviel versprechen,
Das machen schon Andere jeden Tag;
Aber gegen das Vergessen hilft manchmal Musik,
Und die habe ich immer in mir.

Irgendwann sehen wir uns wieder,
Irgendwann, irgendwann.
Dann kennen wir uns noch viel besser
Denk dran, denk daran.

Irgendwann wird es schon glücken –
Irgendwie, irgendwie.
Wir werden bestimmt alles versuchen
Irgendwie, irgendwie.

Irgendwo werden wir uns treffen
Irgendwo, irgendwo
Darauf kannst du dich verlassen –
Irgendwie, irgendwie.

Irgendwann sehen wir uns wieder.
Irgendwann sehen wir uns wieder.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wikinger

Wikinger

Godewind


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

04.12.1972 День рождения Flex Der Biegsame (Marco Ernst-Felix) - волынщик группы In Extremo