lyrsense.com

Перевод песни Immer wenn dat Wiehnacht ward (Godewind)

Immer wenn dat Wiehnacht ward Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Immer wenn dat Wiehnacht ward

Всегда, когда приходит Рождество

Immer wenn dat Wiehnacht ward,
Kummt se vun sowiet her.
Immer, wenn dat Wiehnacht ward,
Kloppt se uk an dien Dör.
Un löts du ehr stahn, löt se sick nich verjogen.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Immer wenn dat Wiehnacht ward,
treckt se vun Hus to Hus.
Immer wenn dat Wiehnacht ward,
Sitt se in unse Stuv.
Un twischen groot un lütt kennt se keen Ünnerscheed.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Immer wenn dat Wiehncht ward,
Kloppt se uk an an dien Schief.
Immer, wenn dat Wiehnacht ward,
Kummt se uk hen na di.
Un ehr warm Landtücht bringt Farv in dien Gesicht.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Immer wenn dat Wiehnacht ward,
Denn is se för uns dor.
Immer, wenn dat Wiehnacht ward,
Siet veele, veele Johrn.
Un wür´t ehr nich geben,
Weer Wiehnacht ohne Leben.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.
Doch solang wi Wiehnacht fiern,
kummt se uk immer weer.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно идёт издалека.
Всегда, когда приходит Рождество,
Оно стучит в твою дверь.
Останови его, не отгони,
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно идёт от дома к дому.
Всегда, когда приходит Рождество,
Оно находится в нашей комнате.
И между большим и малым оно не делает различия.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно стучит в твоё окно.
Всегда, когда приходит Рождество,
Оно идёт к тебе.
И его тёплый фонарь освещает твоё лицо.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно здесь для нас.
Всегда, когда приходит Рождество,
Как много, много лет назад.
И если бы оно не было нам дано,
Не было бы в жизни Рождества.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.
Но пока мы празднуем Рождество,
оно приходит снова и снова.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.

Автор перевода — Екатерина Бочкова
Immer, wenn Weihnachten kommt,
Kommt sie von soweit her.
Immer, wenn Weihnachten kommt,
Klopft sie auch an deine Tür.
Und lässt du sie stehen, lässt sie sich nicht verjagen
Weihnachtsfreude sagt man zu ihr überall auf der ganzen Welt.

Immer, wenn Weihnachten kommt,
Zieht sie von Haus zu Haus.
Immer, wenn Weihnachten kommt,
Sitzt sie in unserer Stube.
Und zwischen groß und klein macht sie keinen Unterschied.
Weihnachtsfreude sagt man zu ihr überall auf der ganzen Welt.

Immer, wenn Weihnachten kommt,
Klopft sie auch an deine Scheibe.
Immer, wenn Weihnachten kommt,
Kommt sie auch zu dir.
Und ihre warme Laterne bringt Farbe in dein Gesicht.
Weihnachtsfreude sagt man zu ihr überall auf der ganzen Welt.

Immer, wenn Weihnachten kommt,
Denn ist sie für uns da.
Immer, wenn Weihnachten kommt,
Seit vielen, vielen Jahren.
Und würde es sie nicht geben, wäre Weihnachten ohne Leben.
Weihnachtsfreude sagt man zu ihr überall auf der ganzen Welt.
Doch solange wir Weinachten feiern, kommt sie auch immer wieder.
Weihnachtsfreude sagt man zu ihr überall auf der ganzen Welt.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Immer wenn dat Wiehnacht war

Immer wenn dat Wiehnacht war

Godewind


Треклист (1)
  • Immer wenn dat Wiehnacht ward

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

04.12.1972 День рождения Flex Der Biegsame (Marco Ernst-Felix) - волынщик группы In Extremo