Перевод песни Immer wenn dat Wiehnacht ward (Godewind)

Immer wenn dat Wiehnacht ward,
Kummt se vun sowiet her.
Immer, wenn dat Wiehnacht ward,
Kloppt se uk an dien Dör.
Un löts du ehr stahn, löt se sick nich verjogen.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Immer wenn dat Wiehnacht ward,
treckt se vun Hus to Hus.
Immer wenn dat Wiehnacht ward,
Sitt se in unse Stuv.
Un twischen groot un lütt kennt se keen Ünnerscheed.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Immer wenn dat Wiehncht ward,
Kloppt se uk an an dien Schief.
Immer, wenn dat Wiehnacht ward,
Kummt se uk hen na di.
Un ehr warm Landtücht bringt Farv in dien Gesicht.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Immer wenn dat Wiehnacht ward,
Denn is se för uns dor.
Immer, wenn dat Wiehnacht ward,
Siet veele, veele Johrn.
Un wür´t ehr nich geben,
Weer Wiehnacht ohne Leben.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.
Doch solang wi Wiehnacht fiern,
kummt se uk immer weer.
Wiehnachtsfreud seggt man to ehr rund um de ganze Eer.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно идёт издалека.
Всегда, когда приходит Рождество,
Оно стучит в твою дверь.
Останови его, не отгони,
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно идёт от дома к дому.
Всегда, когда приходит Рождество,
Оно находится в нашей комнате.
И между большим и малым оно не делает различия.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно стучит в твоё окно.
Всегда, когда приходит Рождество,
Оно идёт к тебе.
И его тёплый фонарь освещает твоё лицо.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.

Всегда, когда приходит Рождество,
Оно здесь для нас.
Всегда, когда приходит Рождество,
Как много, много лет назад.
И если бы оно не было нам дано,
Не было бы в жизни Рождества.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.
Но пока мы празднуем Рождество,
оно приходит снова и снова.
Рождественская радость будет повсюду в целом мире.