lyrsense.com

Перевод песни Hoch in'n Wind (Godewind)

Hoch in'n Wind Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hoch in'n Wind

Высоко в ветре

Hand in Hand un seltsam still
Gahn wi beiden dör de Bläder, de Wind.
Över uns een Vagelschwarm,
Wüß to gern, wo dien Gedanken sind.
Du kickst stumm na baben un schwiggst;
In dien Oogen fleegen de Vageln so frie,
Un een Hand, de stärker is
Langt na dien un treckt di weg vun mi.

Hoch in`n Wind, hoch in`n Wind,
Wo de Sommervageln sind.
Lat uns fleegen bet an`t Enn vun de Nacht.
Hoch in`n Wind.

Рука к руке, так тихо
Мы идём туда, где листва и ветер.
Над нами стая птиц,
И я хотел бы знать, где сейчас твои мысли.
Ты смотришь безмолвно наверх и молчишь;
В твоих глазах отражаются свободные птицы,
И какая-то сильная рука
Тянет тебя прочь от меня.

Высоко в ветре, высоко в ветре,
Где летние птицы.
Будем летать всю ночь напролёт
Высоко в ветре.

Автор перевода — Екатерина Бочкова
Hand in Hand und seltsam still
Gehen wir beiden dort, wo die Blätter, der Wind.
Über uns ist ein Vogelschwarm,
Wusste so gern, wo deine Gedanken sind.
Du guckst stumm nach oben und schweigst;
In deinen Augen fliegen Vogel so frei,
Und eine Hand, die stärker ist,
Reicht zu dir und zieht dich weg von mir.

Hoch im Wind, noch im Wind,
Wo die Sommervogel sind.
Lass und fliegen bis zum Ende der Nacht,
Hoch im Wind.
Hoch im Wind, noch im Wind,
Wo die Sommervogel sind.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Keen beten mööd

Keen beten mööd

Godewind


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!