lyrsense.com

Перевод песни Magnetisch (Glasperlenspiel)

Magnetisch Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Magnetisch

Словно магнитом

Ich stoß dich ab und zieh dich an
Ich zweifle hart und ich glaub daran
Dass wir zusammengehören
Dass wir zusammengehören

Ein Schritt nach vorn und zwei zurück
Ich will dich jetzt ich brauch dich nicht
Weil wir zusammengehören
Weil wir zusammengehören

Keinen Plan was du meinst wenn du
Sagst ich verstehe dich nicht
Doch ich weiß was du denkst,
Was du fühlst, was du willst eigentlich

Denn wir sind wie zwei Magnete
Gehören irgendwie zusammen
Egal wie weit wir uns entfernen
Weil man uns nicht trennen kann
Ja wir sind wie zwei Magnete
Wir ziehen uns immer wieder an
Egal wie weit wir uns entfernen
Wir hängen irgendwie zusammen

Ich gebe dir Raum, ich schließ mich ein
Ich lass dich los, will bei dir sein
Weil wir zusammengehören
Weil wir zusammengehören

Ich such nach mir und finde dich
Ich stoß dich weg und spüre mich
Weil wir zusammengehören
Weil wir zusammengehören

Keinen Plan, was du meinst wenn du
Sagst ich verstehe dich nicht
Doch ich weiß was du denkst,
was du fühlst, was du willst eigentlich

Denn wir sind wie zwei Magnete
Gehören irgendwie zusammen
Egal wie weit wir uns entfernen
Weil man uns nicht trennen kann
Ja wir sind wie zwei Magnete
Wir ziehen uns immer wieder an
Egal wie weit wir uns entfernen
Wir hängen irgendwie zusammen

Ich stoß dich ab und zieh dich an
Ich zweifle hart und glaub daran
Ich gebe dir Raum, ich schließ mich ein
Ich lass dich los, will bei dir sein

Denn wir sind wie zwei Magnete
Gehören irgendwie zusammen
Egal wie weit wir uns entfernen
Weil man uns nicht trennen kann

Weil man uns nicht trennen kann
Weil man uns nicht trennen kann

Ja wir sind wie zwei Magnete
Wir ziehen uns immer wieder an
Egal wie weit wir uns entfernen
Wir hängen irgendwie zusammen

Я тебя отталкиваю и притягиваю,
Я сильно сомневаюсь и в тоже время верю,
Что мы друг другу подходим,
Мы друг другу подходим.

Шаг вперед и два назад,
Я тебя сейчас хочу, но ты мне не нужен,
Потому что мы друг другу подходим,
Потому что мы друг другу подходим.

Не пойму, что ты имеешь ввиду, когда
Говоришь, что я не понимаю тебя.
Но я знаю, о чем ты думаешь,
Что чувствуешь и чего ты вообще хочешь.

Потому что мы словно два магнита,
Мы друг другу каким-то образом подходим.
Неважно, насколько мы друг от друга далеко,
Так как никто нас не сможет разлучить.
Да, мы словно два магнита,
Мы всегда друг к другу притягиваемся,
Неважно, насколько мы друг от друга далеко,
Мы как-то тесно связаны друг с другом.

Я даю тебе пространство, а сама запираюсь.
Я тебя отпускаю, но хочу быть с тобой,
Потому что мы друг другу подходим,
Потому что мы друг другу подходим.

Я ищу себя, а нахожу тебя,
Я отталкиваю тебя и ощущаю саму себя,
Потому что мы друг другу подходим,
Потому что мы друг другу подходим.

Не пойму, что ты имеешь ввиду, когда
Говоришь, что я не понимаю тебя.
Но я знаю, о чем ты думаешь,
Что чувствуешь и чего ты вообще хочешь.

Потому что мы словно два магнита,
Мы друг другу каким-то образом подходим.
Неважно, насколько мы друг от друга далеко,
Так как никто нас не сможет разлучить.
Да, мы словно два магнита,
Мы всегда друг к другу притягиваемся,
Неважно, насколько мы друг от друга далеко,
Мы как-то тесно связаны друг с другом.

Я тебя отталкиваю и притягиваю,
Я сильно сомневаюсь и в тоже время верю.
Я даю тебе пространство, а сама запираюсь.
Я тебя отпускаю, но хочу быть с тобой.

Потому что мы словно два магнита,
Мы друг другу каким-то образом подходим.
Неважно, насколько мы друг от друга далеко,
Так как никто нас не сможет разлучить.

Нас никто не сможет разлучить,
Нас никто не сможет разлучить.

Да, мы словно два магнита,
Мы всегда друг к другу притягиваемся,
Неважно, насколько мы друг от друга далеко,
Мы как-то тесно связаны друг с другом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

09.12.1964 День рождения Paul Landers - гитариста группы Rammstein