Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Grenzenlos (Glasperlenspiel)

Grenzenlos

Ни в чем не ограничены1


Lass uns verschwinden im Nebel, im Licht, im Schatten,
diese Nacht sieht man uns nicht
unauffindbar führ mich aus,
ich lade dich ein, weit hinaus,
denn geht die Sonne unter gehen wir auf

Keine Träume sind für uns zu groß,
Ich schwör dir heute sind wir grenzenlos,
Wir werden wahr und wir fallen hoch,
Ich schwör dir heute sind wir grenzenlos.

Wenn unmöglich wieder möglich wird,
sich alles schwer so leicht verliert,
mit Bass und Beat gehen wir laut,
auf die Teiche hoch hin aus
wir sehen wie die Sterne auf uns schaut.

Weisst du noch was du mal geträumt hast,
erinnert dich,
Weisst du noch was du mal geträumt hast,
erinnert dich an dich,
Erinnert dich an dich!

Давай исчезнем в тумане, в свете, в тени.
Этой ночью нас никто не увидит,
Незаметно веди меня.
Я тебя приглашаю туда, далеко,
Когда солнце садится, мы поднимаемся вверх

Никакая мечта не покажется нам несбыточной,
Я ручаюсь тебе, мы сегодня не будем ни в чем ограничены,
Мы будем настоящими и будем падать с высоты,
Я ручаюсь тебе, мы сегодня не будем ни в чем ограничены.

Когда невозможное снова станет возможным,
Всё трудное так легко забывается,
Под бас и бит мы громко ступаем,
Мы возвышаемся над океаном,
Видим, как смотрят на нас звезды.

Знаешь, то, о чем ты когда-то мечтал,
напоминает тебе...
Знаешь, то, о чем ты когда-то мечтал,
напоминает тебе о самом себе.
Напоминает тебе о самом себе.


1) досл. «безграничные»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Grenzenlos — Glasperlenspiel Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.