lyrsense.com

Перевод песни Stupid incident (Funker Vogt)

Stupid incident Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Stupid incident

Глупый инцидент

Shadows in the whirling rain
a young man knees on the street
his executioners in front of him
you better run as fast as you can

Bullets bounce along the walls
a last attempt of despair
no matter how poorly they shoot
a ricochet could still kill

In the pale afterlight
see the car's headlight beam
hear the high-pitched song of death
a dirty street filled with steam

Here is no soul in sight
you finally escape the trap
just a stupid incident
the wrong time at the wrong place

Now enjoy your solitude
deep down inside the ruins
don't glance behind you
leave all the screams outside

Тени в потоке дождя,
парень преклонился на улице,
его палачи стоят перед ним,
тебе лучше бежать как можно быстрее!

Пули отскакивают от стен,
последняя отчаянная попытка,
неважно, как убого они стреляют,
рикошет все еще может убить.

В бледном сумраке
ты видишь луч света фар машины,
слушаешь пронзительную песнь смерти,
грязная улица наполнена дымом.

Ни одной души в поле зрения,
ты наконец сбежал из ловушки,
просто глупый инцидент,
не то место, не то время.

Теперь наслаждайся своим уединением
глубоко в руинах,
не оглядывайся назад,
оставь все крики снаружи.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!