Перевод песни Obscure pictures (Funker Vogt)

I've had to leave
But still can see you
Almost every single day
When desire overwhelms me

But more important is
What I can do
Although I really want to
Feel and smell your perfect skin

An obscure picture on my screen
Is all that's left of you
Your voice distorted from my speakers
And there's nothing else I can do

This is a lesson for our love
We have to be patient for now
But while the time is passing by
We will find a way somehow

So I can't wait
To see you here
In flesh and blood in real life
Satisfying all my senses

But nevertheless
I'm still alone
In a dark room, cold and sterile
In front of a flickering screen

Мне нужно было идти,
но я до сих пор вижу тебя,
практически каждый день,
когда желание переполняет меня.

Но более важно то,
что я могу сделать,
хотя я и правда хочу
почувствовать твою совершенную кожу, вдохнуть ее аромат.

Неясное изображение на моем экране –
все, что осталось от тебя.
Твой голос искажено звучал из моих колонок,
я больше ничего не могу поделать.

Это урок для нашей любви,
сейчас нам нужно быть терпеливыми,
но пока время течет,
мы как-нибудь найдем способ.

Так что я не могу дождаться,
когда увижу тебя
в плоти и крови, реальную,
успокаивающую все мои чувства.

Но все же
я до сих пор один
в темной комнате, холодной и серой,
перед мерцающим экраном.