Перевод песни Maschine Zeit (Funker Vogt)

Der Mensch als Traum - nicht Wirklichkeit
Gedankengänge kontrolliert
Das Du im Ich in Raum und Zeit
Gefühle noch einmal installiert

Dekaden voll Abnormität
Verstand, ein Feind des Ichs
Die Ewigkeit ein dunkler Fleck
Dein Herz zerfällt für mich
Wohin führt uns dieser Krieg
Voll Schmach und Grausamkeit
Selbstverachtung ein Leben weit
Gefangen in Maschine Zeit

A transmission through time and space
right into the core of my heart
A message sent by machines of time
a prophecy for a new start
The total collapse of our past
disappearance of morality
The old time tunnel will explode
for new life in infinity

Dies is der Preis für Ehrlichkeit
Pein - die Wunde der Vergangenheit
Falsche Moral, kein Ideal
Das Zeichen des Greuels in Wort und Tat

Человек как сон нереален,
контролирует ход мыслей.
Твое я в моем, в пространстве и времени,
еще раз устанавливает чувства.

Декады, полные ущербств
Рассудок, враг мой
Вечность - темное пятно
Твое сердце распадается за меня
Куда нас приведет эта война,
полная позора и жестокости?
Самопрезрение, на всю жизнь
заточенное в машине времени

Переброс сквозь пространство и время
прямо в центр моего сердца
Сообщение, посланное машинами времени -
пророчество нового начала
Полный крах нашего прошлого,
исчезновение нравственности
Старый временной туннель взорвется
для новой жизни в вечности

Такова цена за честность
Мучения - раны прошлого
Лжемораль, никаких идеалов
Знамение ужаса в словах и поступках