Перевод песни Gott noch nicht (Funker Vogt)

Ich hab an allen Tresen gesoffen,
Jedes Menü gefressen,
Hab jede Frau gefickt
Und jeden Typen gekickt.

Ich hab jedes Lied gehört,
Jedes Buch gelesen,
Hab jedes Land besucht
Und jeden Berg bestiegen.

Ich hab alles schon gemacht,
Nur eins hab ich nicht:
Gott traf ich noch nicht!

Ich bin vor den Bullen geflüchtet,
Durch den Regen gerannt,
Hab meine Sünden gebeichtet
Und mein Geld im Puff verbrannt.

Ich hab jedes Spiel gespielt,
Jeden Film gesehen,
Hab alle Drogen probiert,
In jeder Gosse gelegen.

Ich hab alles schon gemacht,
Nur eins hab ich nicht:
Gott traf ich noch nicht!

Ich hab in der Hölle gepennt,
Bin übers Wasser gegangen,
Hab die Zeit bereist
Und den Tod gesehen.

Ich hab alles schon gemacht,
Nur eins hab ich nicht:
Ich traf Gott noch nicht!

Я надрался во всех барах,
пожрал все меню,
трахнул всех женщин
и накостылял каждому типу.

Я слышал все песни,
прочитал все книги,
побывал в каждой стране
и взобрался на все горы.

Я сделал уже все, что можно,
и лишь одно — нет:
Бога я еще не встречал!

Я убегал от копов,
мчался сквозь дождь,
исповедывался в своих грехах
и просаживал деньги в бордели.

Я сыграл во все игры,
посмотрел все фильмы,
попробовал все наркотики
и повалялся в каждой канаве.

Я сделал уже все, что можно,
и лишь одно — нет:
Бога я еще не встречал!

Я спал в аду,
ходил по воде,
путешествовал во времени
и видел смерть.

Я сделал уже все, что можно,
и лишь одно — нет:
Бога я еще не встречал!