Перевод песни Civil war (Funker Vogt)

They fight against each other
Killing people of their own blood
For some very stupid reasons
Call it civil war

They fight for their religion
Wanna people make believe
That there is just one direction
Call it civil war

Civil war all over the land
Everything is destroyed
Soldiers are dying in the sand
Our cities are all void

They kill their former neighbor
Sometimes even an old friend
They got nuts in their blind rage
This is civil war

So look at all these countries
And try to get their point of view
Why they're so eager
In killing each other

Они сражаются друг с другом,
убивая людей своей же крови
из-за каких-то совсем тупых причин,
называют это гражданской войной.

Они сражаются за свою религию,
хотят заставить людей поверить,
что есть лишь один путь,
они называют это гражданской войной.

Гражданская война по всей стране,
все уничтожено,
солдаты умирают на песке,
наши города опустошены.

Они убивают своих давних соседей,
иногда даже старых друзей,
они свихнулись в слепой ярости,
это гражданская война.

Так посмотри на все эти страны
и попытайся понять их точку зрения,
почему они так стремятся
убивать друг друга.