Перевод песни Himmelblau (Frida Gold)

Der Himmel ist blau,
und der Rest deines Lebens liegt vor dir.
Vielleicht wäre es schlau,
dich ein letztes Mal umzusehen.

Du weißt nicht genau,
warum, aber irgendwie packt dich die Neugier.
Der Himmel ist blau,
und der Rest deines Lebens wird schön.

Du hast ein gutes Gefühl,
du denkst an all die schönen Zeiten.
Es ist fast zu viel,
jetzt im Moment neben dir zu stehen.

Du hast kein klares Ziel,
aber Millionen Möglichkeiten.
Ein gutes Gefühl,
und du weißt, es wird gut für dich ausgehen.

Der Himmel ist blau!

Die Welt gehört dir,
was wirst du mit ihr machen?
Verrate es mir,
spürst du, wie die Zeit verrinnt?

Jetzt stehst du hier,
und du hörst nicht auf zu lachen!
Die Welt gehört dir,
und der Rest deines Lebens beginnt!

Der Himmel ist blau!
So blau

Небо голубое,
И вся твоя дальнейшая жизнь перед тобой,
Возможно, это было и лукаво,
В последний раз повернуться к тебе.

Ты точно не знаешь,
Почему, но каким-то образом тебя охватывает любопытство.
Небо голубое,
И дальше твоя жизнь будет отличной.

У тебя хорошее чутье,
Ты всё думаешь об этом прекрасном времени,
Это это едва ли не чересчур,
Сейчас стоять рядом с тобой.

У тебя нет точной цели,
Но есть миллионы возможностей.
Хорошее чутье,
Ты же знаешь, для тебя всё закончится хорошо.

Небо голубое!

Тебе принадлежит мир,
Что ты будешь с ним делать?
Раскрой мне секрет,
Чувствуешь, как бежит время?

Сейчас ты стоишь здесь
И не прекращаешь смеяться,
Тебе принадлежит мир,
И дальнейшая твоя жизнь начинается.

Небо голубое!
Такое голубое.