Перевод песни Schuld ist sie (Frau Doktor)

Das ist eins von tausend Liebesliedern
Und die klingen alle gleich
Doch das hat ja auch sein Gutes
Denn zu verstehen sind sie leicht
Es reicht ja meistens eine Zeile
Und jeder weiss bescheid
Du fühlst dich einsam, bist alleine
Und warst vor kurzem noch zu zweit

Gebrochenes Herz und weiche Knie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Schuld daran ist bloß sie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Schuld daran ist sie
Gebrochenes Herz und weiche Knie
Schuld daran ist sie

Auch unsere Freundschaft ist hinüber
Schuld hab natürlich ich
Bin nur noch am Saufen oder am Grübeln
Bis mir mein kleiner Kopf zerbricht
Jetzt sagt ihr vielleicht:
Stell dich nicht so an, Mann!
Und ihr habt wahrscheinlich Recht
Doch wisst ihr was, das ist mir scheissegal
Denn es geht mir einfach schlecht

Eins, Zwo, Drei, Vier!

Und Schuld daran ist bloß sie
Und Schuld daran ist bloß sie
Gebrochenes Herz, weiche Knie
Schuld daran ist bloß sie

Это одна из тысяч песен о любви
И они все звучат одинаково,
Но в песне есть своё хорошее,
Потому что они так легки для понимания.
В основном достаточно одной строчки
И все знают ответ.
Ты чувствуешь себя покинутым, ты один,
А недавно был ещё в паре.

Разбитое сердце и слабые колени
Разбитое сердце и слабые колени
В этом виновата она.
Разбитое сердце и слабые колени
Разбитое сердце и слабые колени
В этом виновата она.
Разбитое сердце и слабые колени
В этом виновата она.

Наша дружба закончилась,
Конечно, в этом виноват я.
Я был только пьян или в раздумьях,
Ломал свою глупую голову.
Теперь вы могли бы сказать:
Приятель, не делай так больше!
И вы, наверное, правы,
Но вы знаете, что мне плевать на это,
Так как дела у меня просто фигово

Один, два, три, четыре!

И виновата в этом она
И виновата в этом она
Разбитое сердце, слабые колени
В этом виновата она