Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Was hast du getan? (Fertig, Los!)

Was hast du getan?

Что ты наделала?


Jetzt schau mich mal an
Schau mir mal zu
Hast du gesehen
Das warst alles du
Die ganze Misere
Und du bist dran schuld
Weil du bist der Grund

Schau mich mal an
Schau mir mal zu
Hast du gesehen
Das warst alles du
Das ganze Desaster
Und du bist dran schuld
Weil du bist der Grund

Was hast du getan
Du bist schuld daran
Was hast du getan
Getan

Dein scheues Geständnis
Dein stumpfes Gesicht
Dein Wunsch mich zu ändern
Als ändere es dich
Das warst alles du
So seh ich jetzt aus
Es war alles erlaubt

Jetzt schau dich mal an
Dein Hass auf dich selbst
Und ich der Idiot
Das allen gefällt
Das warst alles du
So seh ich jetzt aus
Es war alles erlaubt

А теперь посмотри на меня,
Наблюдай за мной.
Ты увидела?
Это все была ты.
Убожество,
Ты виновата во всех бедах,
Потому что ты их причина.

Посмотри на меня.
Наблюдай за мной.
Ты увидела?
Это все была ты.
Катастрофа,
Ты виновата во всех несчастьях,
Потому что ты их причина.

Что ты наделала?
Ты виновата в этом.
Что ты наделала?
Что ты наделала?

Твое робкое признание.
Твое равнодушное лицо.
Твое желание изменить меня,
а не себя.
Это все была ты.
Теперь я выгляжу так.
Все было разрешено.

А теперь посмотри на себя.
Ты ненавидишь саму себя.
А я идиот,
Это нравится всем.
Все это была ты.
Теперь я выгляжу так.
Все было разрешено.

Автор перевода — Mariana Küken

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Was hast du getan? — Fertig, Los! Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson