Перевод песни Stock und Stein (Fertig, Los!)

Worte übermitteln den Befund
Schmiegen sich an jeden wunden Punkt
Worte kommen selten bei dir an
Über Stock und Stein, sprang ich und blieb heil
Aber dein Mund schlug eine Wunde,
die mir bleibt

Worte kleiden die Vergangenheit
Dienen dir als These und Beweis
Worte schmücken deine Unvernunft
Dringen in den tiefsten Untergrund
Über Stock und Stein, sprang ich und blieb heil
Aber dein Mund schlug eine Wunde
Ich zeige meine Wunde, schau
Ich zeig dir eine Wunde, die nicht heilt

Über Stock und Stein, sprang ich und blieb heil
Aber dein Mund schlug eine Wunde,
dein Mund schlug eine Wunde
Schau, ich heile meine Wunde mit der Zeit,
mit der Zeit, mit der Zeit

Слова передают состояния,
Цепляются за каждое больное место,
Слова редко выходят из тебя.
Через рыв и валы передрался и остался цел,
Но твои слова нанесли мне рану,
что никак не заживет.

Слова облачают прошлое,
Служат тебе тезисом и доказательством.
Слова приукрашивают твое безрассудство,
Проникают в глубины подтекста.
Через рыв и валы передрался и остался цел,
Но твои слова нанесли мне рану.
Я показываю тебе мою рану, посмотри.
Я показываю тебе мою рану, что не заживает.

Через рыв и валы передрался и остался цел,
Но твои слова нанесли мне рану,
твои слова нанесли мне рану.
Посмотри, я исцеляю эту рану временем,
временем, временем…