Перевод песни Rotta (Feeling B)

Lichtjahre von hier entfernt gibt es ein Planet,
Der der Erde ähnlich sieht.
Ja, bei uns war alles genauso wie bei euch
Doch das war weit vor der Zeit.
Erst kamen die Affen,
Die konnten nichts dafür
Dann kamen die Menschen,
Und die sind immer noch hier

Alles was sie taten drehte sich im Kreise .
Immer auf die gleiche Weise
Ja, alles was ist
Das war und wird sein

Zuerst wurde ein bisschen
Rumexperimentiert
Dies und jenes ausprobiert
Dann wurde noch ein bisschen
Rumexperimentiert
Und nochmal dies und jenes ausprobiert
In vielen Stunden wurde viel erfunden
Die Wirklichkeit war nicht mehr echt
Nichts wurde mehr wirklich schlecht

На расстоянии многих световых лет есть одна планета,
Похожая на Землю.
Да, у нас все было точно так же, как у вас,
Только происходило все раньше
Сначала пришли обезьяны,
Они ничего не умели
Потом пришли люди,
И они до сих пор здесь.

Все, что они делали, повторялось.
Всегда на один и тот же манер
Да, все, что есть,
То было и будет.

Сначала немножко так и сяк
Поэкспериментировали,
То да се испробовали.
Потом еще немножко так и сяк
Поэкспериментировали,
И еще разок то да се испробовали.
Спустя многие часы многое было открыто.
Действительность больше не была подлинной.
Не было ничего действительно более скверного.