Перевод песни Das Paradies (Feeling B)

Gespenster schwirren durch den Raum
Und du kannst sie nicht fassen
Du hast Angst vor irgendwas
Was dir das Leben zur Hölle macht!

Das Paradies ist auf dieser Erde
Das Ich, ich muss nicht dein Herrgott sein

Ja was du machst
Ja wie du lachst
Das ist alles ganz fest einprogrammiert ,
Durchzieht deinen Geist wie ein Netz aus Eisen.

M wie Meru, der Berg mitten im Universum
D wie Dharma
M wie Meru
A wie Amritta, das Elixier der Unsterblichkeit

Das Paradies ist auf dieser Erde
Das Ich, Ich muss nicht dein Herrgott sein

Призраки витают по комнате,
И ты не можешь их поймать.
Ты боишься чего-то,
Чего-то, что превращает твою жизнь в ад!

Рай существует на этой земле -
Эго, я не должен быть твоим Богом

Да, то, что ты делаешь,
Да, то, как ты смеёшься -
Это всё хорошо запрограммировано,
Пронизывает твой разум, словно железная сеть.

М как Мэру - гора в центре Вселенной
Д как Дхарма
М как Мэру
А как Амритта - эликсир бессмертия

Рай существует на этой земле -
Эго, я не должен быть твоим Богом